歌川広重
うたがわひろしげ

東海道五拾三次之内　御油　旅人留女
とうかいどうごじゅうさんつぎのうち　ごゆ　たびびととめおんな

天保五～七年（1834～36）頃、大判錦絵、［新庄コレクション］

Utagawa Hiroshige
The series Fifty-three stations of the Tōkaidō highway （Tōkaidō gojū-san tsugi no uchi) : Goyu, travellers and soliciting women
[Shinjō Jirō collection]

副題にある「留女」とは旅籠の店先で客引きをする女性のこと。中には腕っぷしが強い女性もいて、旅人にとびかかるや強引に旅籠へ引き込みました。特に御油宿の留女は有名だったようです。十返舎一九の『東海道中膝栗毛』にも主人公が留女につかまる様子が描写され、広重が描く御油宿も、この大人気小説を下敷きに描かれたことが指摘されています。
読み方：旅籠＝はたご