歌川広重
うたがわひろしげ

東海道五拾三次之内　赤阪　旅舎招婦ノ図
とうかいどうごじゅうさんつぎのうち　あかさか　りょしゃしょうふのず

天保五～七年（1834～36）頃、大判錦絵、［新庄コレクション］

Utagawa Hiroshige
The series Fifty-three stations of the Tōkaidō highway （Tōkaidō gojū-san tsugi no uchi) : Akasaka, serving women of the Inn
[Shinjō Jirō collection]

赤阪宿の旅籠屋内部を描いています。左手の部屋では、横になって寛いでいる客のもとに夕食の膳が運ばれ、按摩もご用伺いにやってきました。中庭の蘇鉄と石燈籠を挟んだ右手の布団部屋では、飯盛女たちが化粧をしています。彼女らは旅籠で客の接待をするほか、夜は遊女として働きました。江戸時代後期の旅籠風俗を詳細に伝えてくれる、興味深い作品の一つです。
読み方：旅籠＝はたご／按摩＝あんま／飯盛女＝めしもりおんな